What we have once enjoyed we can never lose; all that we deeply love becomes a part of us.
- Helen Keller -
우리가 한때 즐거움을 느꼈던 것들은 절대 잃을 수 없을 것이다. 그리고 우리가 깊이 사랑했던 모든 것들은 우리의 일부가 될 것이다.
Remember that people are only guests in your story - the same way you are only a quest in theirs - so make the chapters worth reading.
- Lauren Klarfeld -
다른 사람들은 당신의 이야기에서 단지 손님일 뿐이라는 것을 기억해라. 마찬가지로 당신도 그들의 이야기에서 손님일 뿐이다. 그렇기에 그들과 함께 읽을 만한 가치가 있는 이야기를 만들어 가라.
When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure.
당신이 사랑하는 사람이 추억이 되면 그 추억은 보물이 된다는 것을 기억해라.
The sorrow we feel when we lose a loved one is the price we pay to have had them in our lives.
- Rob Liano -
사랑하는 사람을 잃었을 때 느끼는 슬픔은 바로 우리의 삶에서 그 사람을 갖기 위해 치르는 대가인 것이다.
The only way to get over a death is by seeing it as a life completed, instead of a life interrupted.
죽음을 극복하는 유일한 방법은 죽음을 삶이 중단된 것으로 보는 것이 아니라 삶이 완성된 것으로 보는 것이다.
Remember me with smiles and laughter, for that is how I will remember you all. If you can only remember me with tears, then don't remember me at all.
- Laura Ingels Wilder -
미소와 웃음으로 나를 기억해 주어라. 그것이 내가 당신을 기억하는 방법이기 때문이다. 만약 당신이 눈물로만 나를 기억할 수 있다면 나를 기억하지 않기를 바란다.
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on is to never stop loving them.
- James O'Barr -
만약 당신이 사랑하는 사람을 빼앗겼다면, 그들이 계속 당신의 삶에서 살아갈 수 있게 하는 방법은 그들을 사랑하는 것을 멈추지 않는 것이다.
Say not in grief 'he is no more' but in thankfulness that he was.
- Hebrew Proverb -
'그 사람은 이제 없다'라는 말과 함께 슬퍼하지 말고, 그가 당신의 삶에 있었다는 사실에 감사하라.
We get no choice. If we love, we grieve.
- Thomas Lynch -
우리에게는 선택의 여지가 없다. 사랑을 한다면, 언제가 슬퍼할 수 밖에 없으니까 말이다.
When someone is grieving, you don't have to say anything. Just be present. Be nonjudgmental. Let them cry, scream, or sit in silence. You don't have to fix them.
- Dana Arcuri -
누군가가 슬퍼하고 있다면 아무 말도 할 필요가 없다. 그냥 그 옆에 있어라. 그리고 그 어떤 판단도 하지 마라. 울도록 내버려두고, 소리를 지르도록 내버려두고, 조용히 앉아 있을 수 있게 내버려두어라. 왜냐하면 당신이 해야할 것은 그냥 옆에 있는 것이지 그런 행동들을 고쳐주는 것은 아니니까 말이다.
Someday you're gonna look back on this moment of your life as such a sweet time of grieving. You'll see that you were in mourning and your heart was broken, but your life was changing.
- Elizabeth Gilbert -
언젠가 당신은 삶의 이 순간을 아주 달콤한 슬픔의 시간으로 되돌아보게 될 것이다. 당신은 슬퍼했고 마음도 아파했지만, 당신의 삶이 바뀐 그 순간을 말이다.
Grieving doesn't make you imperfect. It makes you human.
- Sarah Dessen -
슬퍼한다고 해서 당신이 불완전한 사람이라는 의미는 아니다. 그것은 단지 당신이 평범한 사람이라는 것을 의미하는 것이다.